Sivistyslautakunta, kokous 22.4.2026

Pöytäkirja on tarkastettu

§ 72 Perusopetuksessa annettavat todistukset 2026

KAJDno-2025-1817

Aikaisempi käsittely

Sivistyslautakunta, 19.11.2025

Valmistelija

Nina Lanko, Kasvun ja oppimisen tuen asiantuntija, nina.lanko@kajaani.fi

Kuvaus

Perusopetusasetuksen 10§ mukaan oppilaalle ja hänen huoltajalleen on annettava riittävän usein tietoa oppilaan opintojen edistymisestä sekä oppilaan työskentelystä ja käyttäytymisestä. Oppilaalle on Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden 2014 mukaan annettava lukuvuositodistus lukuvuoden päättyessä jokaisella vuosiluokalla lukuun ottamatta vuosiluokkaa 9, jolloin oppilas saa päättötodistuksen. Opetuksen järjestäjä päättää mahdollisten välitodistusten antamisesta. Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteissa 2014 on määritelty, mitä tietoja lukuvuosi-, väli- ja päättötodistukseen on merkittävä.

Jos oppilas ei oppilaskohtaisista tukitoimista huolimatta saavuta oppiaineen tavoitteita hyväksytysti, voidaan oppilaan perusopetuksen oppimäärää tai paikallisen opetussuunnitelman mukaisia tavoitteita rajata. Tällöin osaamisen arviointi tapahtuu suhteessa hänelle määriteltyihin tavoitteisiin. Arviointi on sanallista lukuun ottamatta päättöarviointia. Sanalliseen arvioon lisätään rajaamista ilmaiseva tähti (*). Päättötodistukseen merkitään arvosana 5*.

Kajaanissa rajatun oppimäärän mukaisesti opiskeleville oppilaille annettavat välitodistukset päivitetään vastaamaan Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteita 2014.

Päätösehdotus

Esittelijä

Mari Selin, Sivistysjohtaja, mari.selin@kajaani.fi

Sivistyslautakunta hyväksyy uudet välitodistuspohjat. 

Päätös

Hyväksyi.

Pöytäkirjan liitteiksi viedään teknisten korjausten jälkeen viimeistellyt varsinaiset todistuspohjat.

Kasvun ja oppimisen tuen asiantuntija Nina Lanko oli läsnä kokouksessa asian käsittelyn ja päätöksen teon ajan.

Valmistelija

  • Nina Lanko, Kasvun ja oppimisen tuen asiantuntija, nina.lanko@kajaani.fi

Kuvaus

Perusopetusasetuksen 10 §:n mukaan oppilaalle ja hänen huoltajalleen on annettava riittävän usein tietoa oppilaan opintojen edistymisestä sekä oppilaan työskentelystä ja käyttäytymisestä. Oppilaalle on Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden 2014 mukaan annettava lukuvuositodistus lukuvuoden päättyessä jokaisella vuosiluokalla lukuun ottamatta vuosiluokkaa 9, jolloin oppilas saa päättötodistuksen. Opetuksen järjestäjä päättää mahdollisten välitodistusten antamisesta. Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteissa 2014 on määritelty, mitä tietoja lukuvuosi-, väli- ja päättötodistukseen on merkittävä.

Jos oppilas ei oppilaskohtaisista tukitoimista huolimatta saavuta oppiaineen tavoitteita hyväksytysti, voidaan poiketa perusopetuksen oppimäärästä tai paikallisen opetussuunnitelman tavoitteista rajaamalla oppiaineen oppimäärä ja paikallisen opetussuunnitelman tavoitteet. Tällöin osaamisen arviointi tapahtuu suhteessa oppilaalle määriteltyihin tavoitteisiin. Arviointi on sanallista lukuun ottamatta päättöarviointia. Sanalliseen arvioon lisätään rajaamista ilmaiseva tähti (*). Päättötodistukseen merkitään arvosana 5*.  

Ennen 1.8.2025 päättyneet yksilöllistetyt oppiaineet merkitään päättötodistukseen niistä saaduilla yksilöllisillä arvosanoilla.

Paikallisen opetussuunnitelman mukaisista vuosiluokkakohtaisista tavoitteista voidaan oppilaskohtaisesti poiketa muodostamalla opetussuunnitelman tavoitteista erilaajuisia tavoitekokonaisuuksia. Tavoitekokonaisuuksittain etenemisellä tarkoitetaan, että oppilas opiskelee hänelle laaditun suunnitelman mukaisesti yhdessä tai useammassa oppiaineessa tavoitekokonaisuuksittain vuosiluokittain etenemisen sijaan. Hyväksytysti suoritetut tavoitekokonaisuudet arvioidaan oppiaineittain todistukseen. Mikäli jonkin tavoitekokonaisuuden suorittaminen on kesken, arviointia ei merkitä todistukseen. Todistuksen lisätietoja-kohtaan merkitään, minkä vuosiluokan suorituksista on kyse niissä oppiaineissa, joissa oppilas etenee tavoitekokonaisuuksittain. Lukuvuoden koulutyön päätyttyä oppilas siirtyy opinnoissaan eteenpäin seuraavalle vuosiluokalle.  

Oppilas voi opiskella toiminta-alueittain, jos hän ei oppimiskykyyn vaikuttavan vamman, sairauden tai toimintakyvyn rajoitteen vuoksi eikä tukitoimista tai oppimäärien rajaamisesta huolimatta pysty opiskelemaan oppiaineittain. Toiminta-alueittain järjestettävään opetukseen osallistuvalle oppilaalle annetaan koko perusopetuksen ajan sanallinen arvio. Todistuksesta tulee ilmetä, onko oppilas suoriutunut hyväksytysti opinnoista. Toiminta-alueittain opiskelevan oppilaan suorituksia arvioidaan suhteessa toiminta-alueittain määriteltyihin tavoitteisiin. Tavoitteet ovat yksilölliset. Käyttäytymisen arviointi annetaan aina liitteellä.

Perusopetuksen oppimäärä tai sen osa voidaan suorittaa perusopetuslaissa ja -asetuksessa tarkoitetussa erityisessä tutkinnossa. Erityiseen tutkintoon osallistuvan tulee osoittaa, että hänen tietonsa ja taitonsa vastaavat perusopetuksen eri oppiaineiden oppimäärän mukaisia tietoja ja taitoja. Jos oppilas tai muu henkilö suorittaa vain osan perusopetuksen jonkin oppiaineen oppimäärästä erityisessä tutkinnossa, hänelle annetaan todistus osittain suoritetusta perusopetuksen oppimäärästä. 

Kajaanin perusopetuksessa oppiainejakoisesti opiskeleville oppilaille annettavat lukuvuosi-, päättö- ja erityisen tutkinnon todistukset sekä toiminta-alueittain opiskeleville oppilaille annettavat väli-, lukuvuosi- ja päättötodistukset päivitetään vastaamaan Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteita 2014.

Päätösehdotus

Esittelijä

  • Kalle Komulainen, Perusopetuksen tulosalueen johtaja, kalle.komulainen@kajaani.fi

Sivistyslautakunta hyväksyy uudet todistuspohjat. 

Päätös

Hyväksyi.

Liitteet

Liite Esimerkkitodistus, erityinen tutkinto.pdf (pdf, 27 kt)
Liite Esimerkkitodistus, lukuvuosi, numeerinen.pdf (pdf, 28 kt)
Liite Esimerkkitodistus, lukuvuosi, sanallinen.pdf (pdf, 39 kt)
Liite Esimerkkitodistus, lukuvuosi, toiminta-alueittain.pdf (pdf, 27 kt)
Liite Esimerkkitodistus, päättöarviointi, toiminta-alueittain.pdf (pdf, 27 kt)
Liite Esimerkkitodistus, päättöarviointi.pdf (pdf, 28 kt)
Liite Esimerkkitodistus, väliarviointi, toiminta-alueittain.pdf (pdf, 27 kt)
Kuuntele Liite Esimerkkitodistus, erityinen tutkinto.pdf
Kuuntele Liite Esimerkkitodistus, lukuvuosi, numeerinen.pdf
Kuuntele Liite Esimerkkitodistus, lukuvuosi, sanallinen.pdf
Kuuntele Liite Esimerkkitodistus, lukuvuosi, toiminta-alueittain.pdf
Kuuntele Liite Esimerkkitodistus, päättöarviointi, toiminta-alueittain.pdf
Kuuntele Liite Esimerkkitodistus, päättöarviointi.pdf
Kuuntele Liite Esimerkkitodistus, väliarviointi, toiminta-alueittain.pdf

Muutoksenhaku


Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

 

Oikaisuvaatimusoikeus


Oikaisuvaatimuksen saa tehdä:

– se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä
– kunnan jäsen.


Oikaisuvaatimusaika


Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Oikaisuvaatimus on toimitettava Kajaanin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä.


Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä.


Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluessa siitä, kun pöytäkirja on julkaistu tietoverkossa.

Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

 

Oikaisuvaatimusviranomainen


Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Kajaanin kaupungin sivistyslautakunta.


Postiosoite:  PL 133, 87101 Kajaani
Käyntiosoite: Pohjolankatu 13, 87100 Kajaani
Sähköpostiosoite: kajaani@kajaani.fi
Puhelinnumero:  08 61551 (vaihde)
Kirjaamon aukioloaika: arkipäivisin klo 9.00-15.00.


Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö


Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava:

– päätös, johon haetaan oikaisua
– se, millaista oikaisua vaaditaan
– millä perusteella oikaisua vaaditaan.


Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite.

 

Pöytäkirja


Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Kajaanin kaupungin  kirjaamosta. Yhteystiedot; ks. edellä.