Kuvaus
Menettely:
Kajaanin kaupunki pyysi 19.12.2024 päivätyllä tarjouspyynnöllä tarjouksia Kajaanin kaupungin tarvitsemat tulkkauspalvelut 2025 - 2027 (1+1) sopimuskaudelle 1.2.2025 - 31.1.2027.
Hankintaa voidaan jatkaa tilaajan päätöksellä alkuperäisin ehdoin kahdella (1+1) optiovuodella. Kunkin optiovuoden käytöstä ilmoitetaan erikseen kirjallisesti.
Hankinnassa ovat mukana Kajaanin kaupunki liikelaitoksineen, Kainuu-Koillismaan työllisyysalue, Sotkamon kunta ja Kuhmon kaupunki.
Hankinnalla perustetaan useamman toimittajan puitejärjestely, jonka ehdot ovat vahvistettu.
Hankintamenettely on avoin. Hankinta on EU-kynnysarvon ylittävä.
Tarjouspyyntö on lähetetty julkaistavaksi julkisten hankintojen ilmoituskanavaan Hilmaan 19.12.2024 ilmoitusnumerolla 2024-018390. Ilmoitus on julkaistu EU:n virallisessa lehdessä (EUVL) numerolla 782603-2024.
Määräaikaan 17.1.2025 kello 12:00 mennessä jätettiin neljä (4) tarjousta. Tarjouksensa määräajassa jättivät:
Semantix Finland Oy, Suomen Tulkkauspalvelu Oy, Tulka Oy ja Youpret Oy.
Tarjoukset avattiin 17.1.2025. Avauspöytäkirja liitteenä 1.
Tarjouksia arvioitiin kolmessa vaiheessa: tarjoajien kelpoisuuden arviointi, tarjouspyynnön mukaisuuden arvointi ja tarjousten hinta-laatuvertailu. Vertailutaulukko liitteenä 2.
Kaikki tarjouksen jättäneet ovat laatineet tarjouksensa pyydetyllä tavalla ja tarjousten liitteenä on vaaditut todistukset.
Päätöksen perustelut:
Kokonaistaloudellisen edullisuuden peruste on paras hinta-laatusuhde. Tarjouspyynnössä valittavien puitesopimustoimittajien määräksi on ilmoitettu kolme (3) palveluntuottajaa.
Suoritetun vertailun perusteella ja tarjouspyynnössä ilmoitettujen valintaperusteiden mukaisesti Kajaanin kaupungin ja muiden mukana olevien yhteisöjen tulkkauspalveluiden puitesopimustoimittajiksi on valittu seuraavat palveluntuottajat etusijajärjestyksessä:
1. Suomen Tulkkauspalvelu Oy
2. Youpret Oy
3. Semantix Finland Oy
Hankinnassa noudatetaan julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot JYSE 2014 palvelut (päivitysversio 2022).
Hankinnasta tehdään kirjalliset hankintasopimukset valittujen toimittajien kanssa. Sopimukset allekirjoitetaan hankintapäätöksen saatua lainvoiman ja sopimukset päättyvät ilman erillistä irtisanomista sopimuskauden päättyessä.
Yritysvaikutusten arviointi:
Puitejärjestelyyn valitut toimittajat eivät harjoita toimintaansa paikallisesti ja näin ollen hankinnalla ei ole suoranaisia vaikutuksia alueelliseen yritystoimintaan ja työllisyyteen.
Lisätietoja antaa: Milla Tikkanen, milla.tikkanen@kajaani.fi