§ 2 Kinyaruandan kielisen yhteiskuntaorientaation järjestäminen Kajaanissa

Lataa  Kuuntele 

KAJDno-2025-275

Päätöspäivämäärä

11.2.2025

Päätöksen tekijä

Kehitysjohtaja

Päätöksen peruste

Hallintosääntö 69 a § 

 

Kuvaus

Menettely:

Kajaanin kaupungin työllisyys- ja kansainvälisyyspalvelut pyysi sähköpostilla 17.1.2025 päivätyllä tarjouspyynnöllä tarjouksia Kinyaruandan kielisen yhteiskuntaorientaation järjestäminen (yksi koulutus) Kajaanissa sopimuskaudelle 2025.

Koulutus on työvoimakoulutus, lähitoteutus. Koulutus toteutetaan kevään 2025 aikana, aloitus viimeistään maaliskuussa 2025.

Hankintamenettely on rajoitettu. Hankinta on pienhankinta.

Määräaikaan 31.1.2025 mennessä jätettiin kaksi (2) tarjousta. Tarjouksensa määräajassa jättivät:

Kotikenttä Edu Oy ja Sopiva Polku Oy

Tarjoukset avattiin 4.2.2025. Avauspöytäkirja ja vertailumuistio liitteenä 1. 

Tarjouksia arvioitiin kolmessa vaiheessa: tarjoajien kelpoisuuden arviointi, tarjouspyynnön mukaisuuden arvointi ja tarjousten hinta-laatuvertailu.  Avauspöytäkirja ja vertailumuistio liitteenä 1. 

Kaikki tarjouksen jättäneet ovat laatineet tarjouksensa pyydetyllä tavalla ja tarjousten liitteenä on vaaditut todistukset. 

 

Päätöksen perustelut: 

Kokonaistaloudellisen edullisuuden peruste on paras hinta-laatusuhde. 

Suoritetun vertailun perusteella ja tarjouspyynnössä ilmoitettujen valintaperusteiden mukaisesti Kajaanin kaupungin/työllisyysalueen Kinyaruandan kielisen yhteiskuntaorientaation järjestäminen Kajaanissa sopimustoimittajaksi on valittu seuraava toimittaja:

Kotikenttä Edu Oy

Hankinnassa noudatetaan julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja JYSE 2014 Palvelut (päivitysversio 2022).

Hankinnasta tehdään kirjallinen hankintasopimus valitun toimittajan kanssa. Sopimus allekirjoitetaan hankintapäätöksen saatua lainvoiman ja sopimus päättyvät ilman erillistä irtisanomista sopimuskauden päättyessä. 

 

Yritysvaikutusten arviointi:

Valittu toimittaja ei harjoita toimintaansa paikallisesti ja näin ollen hankinnalla ei ole suoranaisia vaikutuksia alueelliseen yritystoimintaan ja työllisyyteen.

 

Lisätietoja antaa: Karoliina Homanen, karoliina.homanen@kajaani.fi

Päätös

Kinyaruandan kielisen yhteiskuntaorientaation järjestäminen Kajaanissa sopimustoimittajaksi valitaan sopimuskaudelle 2025 seuraava toimija: Kotikenttä Edu Oy. Hankinnan arvo on laskettuna koko sopimuskaudelle 8 500 € alv 0%, joka sisältää tila-, kouluttaja-, opetusmateriaali-, ym. kulut. Tilaaja voi tarvittaessa myös tilata koulututtajalta suoraan kinyarwandankielen tulkkausta kurssiaikojen ulkopuolella 50 € /alkava tunti. alv 0%.

Allekirjoitus

Risto Hämäläinen, kehitysjohtaja

Organisaatiotieto

Talouspalvelut