Kotona Kajaanissa - kohti kaksisuuntaista kotoutumista
At Home in Kajaani - Towards Two-way Integration (in English below)
Mikä on Kotona Kajaanissa -hanke?
Autamme vieraskielisiä ihmisiä tuntemaan olonsa kotoisaksi Kajaanissa.
Kehitämme palveluita, joihin on helppo tulla. Näin kajaanilaiset voivat helpommin tutustua uusiin ihmisiin, ja maahanmuuttajien on helpompi sopeutua uuteen kotimaahan.
Teemme yhteistyötä paikallisten yhdistysten ja seurojen kanssa. Tavoitteena on kehittää toimintaa, joka sopii myös vieraskielisille.
Yksi tärkeä asia on viestintä. Hanke auttaa tekemään viestintää, joka on monikielistä ja selkokielistä. Näin kaikki ymmärtävät paremmin, mitä tapahtuu.
Hanke tukee myös suomen kielen opiskelua. Esimerkiksi yhdistykset ja kaupunki järjestävät kielikursseja. Kursseille voi osallistua myös vanhemmat, jotka hoitavat lapsia kotona. Heille järjestetään lastenhoitoa kurssien ajaksi.
Hankkeessa jatketaan myös yhteisökummitoimintaa. Se tarkoittaa, että maahanmuuttajille etsitään suomalaisia tukihenkilöitä. Tämä toiminta laajennetaan koskemaan muitakin kuin kiintiöpakolaisia.
Kun kotoutuminen onnistuu hyvin, alue houkuttelee enemmän ihmisiä asumaan ja jäämään Kajaaniin. Samalla vieraskieliset voivat nopeammin päästä töihin tai opiskelemaan.
Kotona Kajaanissa -hanketta osarahoittaa Euroopan unioni. Päätoteuttaja on Kajaanin kaupunki ja osatoteuttaja Suomen Punaisen Ristin Oulun piiri.
Hankkeen verkkosivut (tulossa)
Yhteyshenkilöt:
Elina Keränen,Kajaanin kaupunki
Hankepäällikkö
+358 40 4873386
elina.keranen(at)kajaani.fi
Noora Suoraniemi, Kajaanin kaupunki
Hankekoordinaattori
+358 40 7218002
noora.suoraniemi(at)kajaani.fi
Dina Baya, Suomen Punaisen Ristin Oulun piiri
Hankekoordinaattori
+358 40 3513209
dina.baya(at)redcross.fi
What is the "At Home in Kajaani" Project?
We help people who speak other languages feel at home in Kajaani.
We develop services that are easy to access. This helps local residents meet new people more easily, and it makes it easier for immigrants to settle into their new home country.
We work together with local associations and clubs. The goal is to create activities that are also suitable for people who speak other languages.
One important aspect is communication. The project helps to create communication that is multilingual and easy to understand. This way, everyone can better understand what is happening.
The project also supports learning the Finnish language. For example, associations and the city organize language courses. Parents who stay at home with children can also attend. Childcare is provided during the courses.
The project also continues the community mentor program. This means that immigrants are matched with Finnish support persons. This activity will be expanded to include other immigrant groups, not just quota refugees.
When integration is successful, the area becomes more attractive for people to move to and stay in Kajaani. At the same time, people who speak other languages can more quickly find work or start studying.
The "At Home in Kajaani" project is co-funded by the European Union. The main implementer is the City of Kajaani, and the co-implementer is the Finnish Red Cross, Oulu District.
Project website (coming soon)
Elina Keränen, City of Kajaani
Project Manager
+358 40 4873386
elina.keranen(at)kajaani.fi
Noora Suoraniemi, City of Kajaani
Project Coordinator
+358 40 7218002
noora.suoraniemi(at)kajaani.fi
Dina Baya, Finnish Red Cross, Oulu District
Project Coordinator
+358 40 3513209
dina.baya(at)redcross.fi
